Il y a de cela très longtemps vivait un homme qui avait un grand champ de maïs. Chaque matin il allait se promener dans ce champ. Les grands oiseaux, les petits oiseaux y chantaient tous les jours. Dans le champ il y avait une étendue d’eau, les oiseaux venaient y boire. Un jour, quand l’homme arriva dans son champ pour s’y reposer, il entendit le chant d’un oiseau tout près de lui. Il se leva, le poursuivit, le prit par les ailes. Cet oiseau lui dit «Cela n’est pas habituel de la part d’un homme, Tu ne m’as pas prévenu. A quoi cela te servira-t-il ?» L’homme lui dit «Je voudrais que tu chantes pour moi. », L’oiseau lui répondit «Promets-moi que lorsque j’aurai chanté, tu me laisseras aller là où je voudrai .Mais tant que je suis ton prisonnier, tu ne m’entendras pas chanter.» «Si tu ne chantes pas pour moi, je te tuerai tout de suite et je mangerai ta chair.» «Me manger, comment? Tel que je suis maintenant, tout homme qui me mangera ne tirera rien de moi, car je n’ai pas assez de chair. Si tu me libères, un jour, tu seras satisfait.


Je te dirai trois préceptes qui valent mieux que la chair de trois veaux.»
L’homme le libéra, l’oiseau s’envola et partit. L’homme l’appela à nouveau et lui dit de venir lui confier les préceptes qu’il détenait. L’oiseau lui répondit:
«Ne crois pas à tout ce qu’on te dit
Ce que tu gagnes aujourd’hui, ne le laisse pas s’échapper pour une promesse future.
Ne regrette pas ce que tu perds.
Je voulais te dire ces trois préceptes.»
L’oiseau perché sur un arbre chanta tout doucement:
« Que Dieu donne force à celui qui t’a rendu aveugle en te retirant toute la science de ce monde.
Si tu m’avais tué, tu aurais trouvé une pépite d’or dans mon gésier.»
Quand l’homme entendit cela, il s’assit et pleura beaucoup.
Il se donna des coups et regretta d’avoir relâché l’oiseau.
L’oiseau lui dit : «Mais comme tu oublies vite,
Tu as oublié mes trois préceptes
Je t’ai dit de ne pas croire à tout ce qu’on te dit J’ai dit aussi de ne pas regretter tout ce que tu perds.»
L’oiseau aussitôt qu’il eut prononcé cela, s’envola et partit.